La película Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo doblaje en español latino en México, luego de la polémica que provocó la participación de Javier Ibarreche, Natalia Téllez y Macarena García como voces de algunos de sus personajes principales.
La distribuidora Imagen Films México confirmó que tres actores serán sustituidos en esta nueva versión, que llegará a los cines este jueves 12 de noviembre. La decisión se tomó después de las críticas en redes sociales y de una petición que reunió 14 mil firmas para exigir un doblaje con intérpretes especializados.
¿Quiénes serán las nuevas voces?
Danna Alcalá interpretará a Prue, personaje que originalmente tuvo la voz de Macarena García; Erica Edwards dará vida a Alexandra, que era interpretada por Natalia Téllez, y Erick Selim sustituirá a Javier Ibarreche como Brendan, conocido como el Rey Bandido.
Emilio Treviño será el único que conservará su personaje en ambas versiones, por lo que su interpretación de Curtis Mehlberg seguirá disponible.
La controversia comenzó cuando parte del público cuestionó que figuras del entretenimiento y creadores de contenido ocuparan papeles principales en una producción animada, en lugar de actores con trayectoria especializada en doblaje.
Las críticas se concentraron en la neutralidad, la expresividad y la interpretación de los personajes. El reclamo creció en redes sociales y llegó hasta Change.org , donde la petición para realizar un nuevo doblaje superó las 14 mil firmas.
Javier Ibarreche ya había reaccionado a los señalamientos y reconoció que, de acuerdo con los comentarios que escuchó, el resultado de su trabajo no estuvo a la altura de la película.
La distribuidora aclaró que esta nueva versión no busca desacreditar el trabajo del elenco original, sino ofrecer otra alternativa al público mexicano.
Así, Wildwood terminó convirtiéndose en el centro de una discusión que va más allá de una película: ¿las grandes producciones deben apostar por celebridades o por actores profesionales de doblaje?
